Mes expériences professionnelles

Travaux effectués

2019

 

  • Correction du roman Éternel-22, d'Yvan Barbedette, publié par le Grimoire, collection Mille Saisons (416 pages)
  • Corection du roman Les Lèvres rouges, de Jessika Lombar, publié par Under éditions (248 pages)

 

2018

 

  • Correction du roman Obsolescence programmée, de Benjamin Nathé (363 pages)
  • Correction du documentaire Menu Design in America, de Jim Heimann, publié par Taschen (592 pages)
  • Correction et rédaction de la quatrième de couverture du roman Autre destin, tome 1 : Perception, de Christine Bolbec, publié par KA'EL Éditions (153 pages)
  • Correction du documentaire Bob Dylan: A Year and a Day, de Daniel Kramer, publié par Taschen (280 pages)
  • Correction du roman Nécropsie d'un meurtre : Le Fruit de vos entrailles, de Corinne Gatel-Chol (ebook)
  • Correction du beau livre All-American Ads of the 50s, de Jim Heimann, publié par Taschen (680 pages)
  • Correction du roman graphique Super-vilain T1 Super-vilain malgré moi, de Michael Fry, publié par Milan (312 pages)
  • Correction du livre Les Aventures de Pompon le chat, de Nikolay Vorontsov, publié par Macha Publishing (48 pages)
  • Correction du livre Le Journal de Pompon le chat, de Nikolay Vorontsov, publié par Macha Publishing (48 pages)
    Correction du beau livre The dog in photography 1839-Today, de Raymond Merritt, publié par Taschen (688 pages)
  • Correction du livre bilingue Hadji-Mourat, de Léon Tolstoï, publié par Macha Publishing (364 pages)
  • Correction du livre bilingue Annouchka suivi de Premier amour, d'Yvan Tourgueniev, publié par Macha Publishing (340 pages)
  • Correction du livre dont vous êtes le héros La Geste de Gurdil, écrit par John Lang et Gabriel Féraud, illustré par Guillaume Albin, publié par Le Grimoire (352 pages)
  • Correction du documentaire Le « Napoléon » de Stanley Kubrick. Le plus grand film jamais tourné, publié par Taschen (832 pages)
  • Correction du roman Zhang Zhung, d'Arnaud Gabriel, publié par le Grimoire, collection Mille Saisons (288 pages)
  • Correction du roman Les Diamants de la mer Noire, d'Anna et Sergey Litvinov, publié par Macha Publishing (272 pages)
  • Correction du livre bilingue Le Bracelet de grenats, d'Alexandre Kouprine, publié par Macha Publishing (256 pages)
  • Correction du livre bilingue Le Duel, d'Anton Tchekhov, publié par Macha Publishing (336 pages)
  • Correction du roman Les Confessions d'un homme amoureux, de Robert Engibarian, publié par Macha Publishing (280 pages)
  • Correction du roman Bienvenue chez les Russes !, de Kirill Privalov, publié par Macha Publishing (280 pages)

 

2017

 

  • Correction du roman Rose Noir, de Jessika Lombar, publié par Estelas Éditions
  • Correction du roman Le Chemin des étoiles, de Dzet, publié par les éditions Inspiration (356 pages)
  • Correction du roman Les Étrangers du temps T4 Ainsi sois-tu, de Corinne Gatel-Chol
  • Correction du roman Les Étrangers du temps T1 Destins obscurs, de Corinne Gatel-Chol (301 pages)
  • Correction du beau livre Great America!, de Guy Hervier, publié par Macha Publishing (128 pages)
  • Correction du roman Les Gens à nu, d'Andreï Astvatsatourov, publié par Macha Publishing (250 pages)
  • Correction du thriller Vous n'irez pas tous au paradis, de Max Heratz, publié par Estelas Éditions (464 pages)
  • Correction d'une thèse (354 pages)
  • Correction du beau livre Les Aventures aériennes de Little Nemo, de Winsor McCay, publiée par Taschen (288 pages)
  • Correction du livret du spectacle Bernadette (16 pages)
  • Correction de l'anthologie Antho-Noire… pour nuits de sabbat, publiée par Les Lithaniennes (332 pages)
  • Correction de l'anthologie Antho-Noire… pour nuits ensorcelées, publiée par Les Lithaniennes (248 pages)
  • Correction du livre bilingue Un voleur honnête et autres nouvelles, de Fiodor Dostoïevski, publié par Macha Publishing (276 pages)
  • Correction du livre bilingue Le Bonheur conjugal, de Léon Tolstoï, publié par Macha Publishing (276 pages)
  • Correction du roman L'Ancien, tome 2 : Corporation, de Sergej Tarmashev, publié par Macha Publishing (480 pages)
  • Correction de l'anthologie Tombé les voiles, publiée par le Grimoire, collection Mille Saisons (444 pages)
  • Correction du roman L'Empire des chimères, de Philippe Aurèle Leroux, publié par le Grimoire, collection Mille Saisons (320 pages)
  • Correction du roman Oh Marie !, de Robert Engibarian, publié par Macha Publishing (512 pages)
  • Correction du roman 50 jours avant mon suicide, de Stace Kramer, publié par Macha Publishing (448 pages)
  • Correction du livre Lettres d'Orient, de Gustave Flaubert, publié par Macha Publishing (192 pages)

 

2016

 

  • Correction du roman Le Grimoire retrouvé, de Jean-Pierre Misset, publié par Édilivre (174 pages)
  • Correction du beau livre De Lempicka, de Gilles Néret, publié par Taschen (96 pages)
  • Correction du beau livre Duchamp, de Janis Mink, publié par Taschen (96 pages)
  • Correction du documentaire Les États-Unis, à l'heure de Hillary Clinton, de Guy Hervier, publié par Macha Publishing (128 pages)
  • Correction du roman Et du ciel tombèrent 3 pommes, de Narinai Abgaryan, publié par Macha Publishing (296 pages)
  • Correction du beau livre Révolution, 100 ans d'Octobre rouge, de Catherine Bertho Lavenir, publié par Macha Publishing (144 pages)
  • Correction du Grand bestiaire des environs de la Terre de Fangh, écrit par John Lang et Éric Carey, illustré par Guillaume Albin, publié par Le Grimoire (350 pages)
  • Correction du roman Le Jour où tout a basculé, d'Amandne Hupin, publié par Estelas Éditions (368 pages)
  • Correction du livre Les Bijoux indiscrets, de Denis Diderot, publié par Macha Publishing (192 pages)
  • Correction d'un article du blog La Gazette du Togenkyo
  • Correction du beau livre Renoir, de Peter H. Feist, publié par Taschen (96 pages)
  • Correction du beau livre Velázquez, de Norbert Wolf, publié par Taschen (96 pages)
  • Correction du roman Nuits précaires, d'Arnaud Gabriel (137 pages ; 2e édition)
  • Correction du roman Kiss kiss, de Max Heratz, publié par Estelas Éditions
  • Correction d'un mémoire
  • Correction du beau livre Pollock, de Leonhard Emmerling, publié par Taschen (96 pages)
  • Correction d'un CV et d'une lettre de motivation
  • Correction du livre Syrie : La Civilisation en danger, de Viacheslav Lashkul, publié par Macha Publishing (128 pages)
  • Correction du livre Contes & Légendes urbaines, tome 1, de Max Heratz, publié par Estelas Éditions (248 pages ; 2e édition)
  • Dernières corrections du livre La Vampire, de Paul Féval, publié par le Grimoire, collection Mille Saisons (335 pages ; 6e édition)
  • Correction du livre Comédies urbaines.com, d'Alexandre Tsypkine, publié par Macha Publishing (192 pages)
  • Correction du livre La Vénus callipyge et autres contes, de Jean de La Fontaine, publié par Macha Publishing (192 pages)
  • Correction du livre Cuba : Le Symbole déchu, publié par Macha Publishing (128 pages)
  • Correction de l'anthologie Du plomb à la lumière, publiée par le Grimoire, collection Mille Saisons (408 pages)
  • Correction du livre Souvenirs dans les poches, d'Andrei Astvatsatourov, publié par Macha Publishing (192 pages)
  • Correction du livre Dans mon cœur à jamais, de Narinai Abgaryan, publié par Macha Publishing (328 pages)
  • Correction du livre Le Garçon qui parlait aux dauphins, de Ginny Rorby, publié par Macha Publishing (280 pages)

 

2015

 

  • Correction de l'anthologie Antho-Noire… pour nuits steampunk, publiée par La Cabane à Mots (348 pages)
  • Correction du beau livre Trésors de l'Ermitage : Chefs-d'œuvre de joaillerie, publié par Macha Publishing (128 pages)
  • Correction du livre L'Ancien, tome 1 : Katastropha, de Sergej Tarmashev, publié par Macha Publishing (396 pages)
  • Correction du livre Apprendre à manipuler les hommes !, de Marina Arjilovskaya, publié par Macha Publishing (160 pages)
  • Correction du livre Ukraine : Un déchirement fratricide, de Viacheslav Lashkul, publié par Macha Publishing (128 pages)
  • Participation à la correction des Chroniques d'Altaride n° 40 L'Enfance, publiées par Benoît Chérel
  • Participation à la correction des Chroniques d'Altaride n° 39 Le Voyage, publiées par Benoît Chérel
  • Correction de trois livres blancs sur l'urbanisation des systèmes d'information, pour l'entreprise MGDIS
  • Correction d'un CV et d'une lettre de motivation
  • Participation à la correction des Chroniques d'Altaride n° 38 La Révolution, publiées par Benoît Chérel
  • Participation à la correction des Chroniques d'Altaride n° 37 La Misère, publiées par Benoît Chérel
  • Correction d'un rapport de stage
  • Rédaction de lettres officielles et conception d'un affiche pour des portes ouvertes pour l'entreprise Artisans Coopérateurs Nivernais
  • Réécriture d'un article et correction des Chroniques d'Altaride n° 36 La Médecine, publiées par Benoît Chérel
  • Correction de deux témoignages pour le blog Passeurs de Mémoire
  • Réécriture d'un article et correction des Chroniques d'Altaride n° 35 La Religion, publiées par Benoît Chérel
  • Correction du récit autobiographique Éclipse-moi la vie, d’Exnéruale Vix (53 pages ; non publié)
  • Correction du no 159 des Annales des Pays nivernais sur Le Canal du Nivernais, publiées par la Camosine
  • Correction de 9 nouvelles issues de l'anthologie La Cour des miracles, publiée par les éditions Le Grimoire, collection Mille Saisons (408 pages)
  • Correction du roman L'Archipel des nuées, d'Éric Nieudan, publié par les éditions Le Grimoire, collection Mille Saisons (330 pages)

 

2014 

 

  • Correction de la novella Le Club des Maris, de Sébastien Gollut, publié par Griffe d'Encre (150 pages)
  • Correction du tapuscrit Le Voile des apparences, de Chantal Barca, (285 pages ; non publié)
  • Correction de documents internes, documents utilisateurs, sites internet, réponses à des appels d'offres pour la société MGDIS
  • Correction du livre Hard Code, d'Eric Brechner, traduit de l'anglais par Jean-Philippe Gouigoux (350 pages)
  • Correction, réécriture, mise en page, maquettage et recherche iconographique du livre Du papier et des hommes : JOB et les papetiers du Comminges et du Couserans, de Jean-Michel Minovez (dans le cadre du projet tutoré de l'université)

 

2012

 

  • Correction d'un tapuscrit de 100 pages (non publié)

Ouvrages de référence

- Abrégé du dictionnaire grec français, A. Bailly

- Dictionnaire d'orthographe et d'expression écrite, André Jouette

- Le Petit Larousse illustré 2014

- Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie Nationale

Affiche réalisée

  • Nom du fichier : Affiche pour des portes ouvertes, Artisans Coopérateurs Nivernais
  • Taille : 427.07 Ko
yes /

Télécharger

Livres corrigés

Revues corrigées